出埃及记 1:17-19
出埃及记 1:17-19 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
但是收生婆敬畏 神,不照 埃及 王的吩咐行,竟存留男孩的性命。 埃及 王召了收生婆来,说:「你们为什么做这事,存留男孩的性命呢?」 收生婆对法老说:「因为 希伯来 妇人与 埃及 妇人不同; 希伯来 妇人本是健壮的,收生婆还没有到,她们已经生产了。」
分享
阅读出埃及记 1出埃及记 1:17-19 当代译本 (CCB)
但这两个接生婆敬畏上帝,没有执行 埃及 王的命令,而是保留了男婴的性命。 埃及 王召见那两个接生婆,质问她们:“你们为什么这样做?为什么让男婴活着?” 她们回答说:“因为 希伯来 妇女跟 埃及 妇女不同。她们身体强壮,我们还没有赶到,婴儿就生下来了。”
分享
阅读出埃及记 1出埃及记 1:17-19 新译本 (CNVS)
但是,接生妇却敬畏 神,不照着埃及王吩咐她们的去作,竟让男孩活着。于是,埃及王把接生妇叫了来,对她们说:“你们为甚么作这事,让男孩活着呢?”接生妇回答法老:“希伯来妇人与埃及妇人不同;她们很有活力,接生妇还没有来到,她们已经生产了。”
分享
阅读出埃及记 1