传道书 7:1-3

传道书 7:1-3 当代译本 (CCB)

美好的名声胜过珍贵的膏油，人死之日胜过出生之时。探望丧家胜过参加宴席，因为死亡是每个人的结局，活着的人要把这事铭记在心。哀伤胜过欢笑，因为哀伤磨炼心灵。

美名优于美好的膏油，死亡的日子胜过诞生的日子。往服丧之家，比往宴乐之家还好，因为死是人人的结局，活人要把这事放在心上。忧愁胜于嬉笑，因为面带愁容，能使内心得着好处。

美好的名声胜过美好的膏油，死亡的日子胜过出生的日子。前往哀悼之家好过前往宴乐之家，因为死亡是所有人的终局，活着的人必将这事放在心上。忧烦好过欢笑，因为面带愁容，心也能喜乐。

名誉强如美好的膏油，人死去的日子胜过他出生的日子。往丧家去，强如往宴乐的家，因为死是众人的结局，活人必将这事放在心上。忧愁强如喜笑，因为面带愁容，终必使心喜乐。

名誉强如美好的膏油；人死的日子胜过人生的日子。往遭丧的家去，强如往宴乐的家去；因为死是众人的结局，活人也必将这事放在心上。忧愁强如喜笑；因为面带愁容，终必使心喜乐。