传道书 5:18-20

传道书 5:18-20 当代译本 (CCB)

我认为人生最美最善的是，在上帝所赐的短暂岁月中尽情吃喝，享受自己在日光之下劳苦得来的成果。因为这是人当得的。上帝不单给人财富和产业，也叫他能吃能喝，享用自己所当得的，并在劳碌中得到快乐，这都是上帝的恩赐。他不用担忧自己寿命的长短，因为上帝使他心里充满喜乐。

我认为既善又美的，就是人在　神所赐给他一生有限的年日中吃喝，享受他在日光之下劳碌所得的一切，因为这是他的分。蒙　神赐予财富与资产的人，　神都使他能够享用，并取自己的分，在劳碌中自得其乐，这是　神的恩赐。他不多思念自己一生的年日，因为　神使喜乐充满他的心。

看哪，我所见为善为美的，就是人在神所赐给他一生可数的日子里吃喝，享受他在日光之下劳苦所得的一切好处，因为这是他的份。而且，对每个蒙神赐予富贵资产的人，神也使他能享用，并领受他的份，在自己的劳苦中欢喜——这就是神的恩赐。事实上，他不常常思念自己一生的日子，因为神以喜乐充满他的心。

看哪，我所见为善为美的，就是人在上帝赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他应得的报偿。而且，一个人蒙上帝赏赐财富与资产，又使他能享用，能获取自己当有的报偿，在他的劳碌中喜乐，这是上帝的赏赐。他不多思念自己一生的日子，因为上帝使他的心充满喜乐。

我所见为善为美的，就是人在　神赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的分。　神赐人资财丰富，使他能以吃用，能取自己的分，在他劳碌中喜乐，这乃是　神的恩赐。他不多思念自己一生的年日，因为　神应他的心使他喜乐。