传道书 3:16-17 - 对照所有译本

分享

我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。 我心里想：“不论义人或恶人，上帝必审判，因为万事万务都有定时。”

我在日光之下又看见：审判的地方有奸恶，维护公义的地方也有奸恶。我自己心里说：“　神必审判义人和恶人，因为各样事务、各样工作都有定时。”

我还看到在日光之下，在审判的地方有奸恶，在公义的地方也有奸恶。 我心里说：“义人和恶人，神都会审判；因为在他那里，万事万务都有定时。”

我又见日光之下，应有公平之处有奸恶，应有公义之处也有奸恶。 我心里说：“上帝必审判义人和恶人，因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。”

我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。 我心里说，　神必审判义人和恶人；因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。