传道书 2:24-25

当代译本

对人而言，没有什么比吃喝并享受劳碌之乐更好，我看这也是出自上帝的手。 离了上帝，谁还能吃喝享受呢？

人最好是吃喝，在自己的劳碌中自得其乐；我看这也是出于　神的手。离开了他，谁能有吃的呢？谁能享乐呢？

对人而言，没有什么比吃喝并在劳苦中找到快乐更好的了！在我看，这也是出于神的手； 因为离了他，谁能吃喝，谁能享受呢？

难道一个人有吃有喝，且在劳碌中享福，不是福气吗？我看这也是出于上帝的手。 论到吃用、享福，谁能胜过我呢？

人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于　神的手。 论到吃用、享福，谁能胜过我呢？