申命记 32:44-47

申命记 32:44-47 当代译本 (CCB)

摩西和嫩的儿子约书亚把这首诗歌读给会众听。读完后，摩西又对以色列人说： “要谨记我今天警告你们的话，要吩咐你们的子孙谨遵这律法上的一切话。这律法不是空话，而是你们的生命。你们若遵守这律法，就必长住在约旦河西岸你们将要占领的土地上。”

摩西和嫩的儿子约书亚前来，把这首诗歌的一切话都说给人民听。摩西向以色列众人说完了这一切话，就对他们说：“我今日警告你们的一切话，你们都要放在心上，好吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的一切话。因为这不是空洞、与你们无关重要的事，而是你们的生命；借着这事，你们在过约旦河去得为业的地上，才可以日子长久。”

摩西前来，与嫩的儿子约书亚把这首歌的歌词全都宣读给百姓听。摩西向全以色列说完这一切话，又对他们说：“我今天告诫你们的一切话，你们要铭记在心，要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法的一切话语。因为这律法对你们不是空话，它是你们的生命；你们遵行这些话语，就必在过约旦河去占有的土地上日子长久。”

摩西和嫩的儿子约书亚前来把这首歌的一切话吟诵给百姓听。摩西向以色列众人吟诵完了这一切话，对他们说：“我今日以这一切话警戒你们，你们都要记在心中，要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上一切的话。因为这不是与你们无关的空话，而是你们的生命；因遵行这话，你们的日子必在你们过约旦河得为业的地上得以长久。”

摩西和嫩的儿子约书亚去将这歌的一切话说给百姓听。摩西向以色列众人说完了这一切的话，又说：「我今日所警教你们的，你们都要放在心上；要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。因为这不是虚空、与你们无关的事，乃是你们的生命；在你们过约旦河要得为业的地上必因这事日子得以长久。」