申命记 25:17-19
申命记 25:17-19 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
「你要记念你们出 埃及 的时候, 亚玛力 人在路上怎样待你。 他们在路上遇见你,趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人,并不敬畏 神。 所以耶和华-你 神使你不被四围一切的仇敌扰乱,在耶和华-你 神赐你为业的地上得享平安。那时,你要将 亚玛力 的名号从天下涂抹了,不可忘记。」
分享
阅读申命记 25申命记 25:17-19 当代译本 (CCB)
“你们要记住,你们从 埃及 出来的路上, 亚玛力 人是怎样对待你们的。 他们趁你们疲惫不堪时,袭击你们当中掉队的人,毫不敬畏上帝。 所以,当你们的上帝耶和华赐给你们那片土地作产业、使你们四境安宁时,要灭绝 亚玛力 人,抹去世人对他们的记忆。你们要切记!
分享
阅读申命记 25申命记 25:17-19 新译本 (CNVS)
“你要记住你们出了埃及以后,亚玛力人在路上怎样对待你;怎样在路上遇见了你,趁你疲倦困乏的时候,攻击你后方所有软弱无力的人,并不敬畏 神。所以耶和华你的 神使你脱离四围所有的仇敌,在耶和华你的 神赐给你作产业的地上,得享太平的时候,你务要把亚玛力这名号从天下涂抹,不可忘记。”
分享
阅读申命记 25申命记 25:17-19 中文标准译本 (CSBS)
要记得你们出 埃及 时, 亚玛力 人在路上是怎样对待你的: 当你疲乏困倦时,他在路上遇到你,从后面击杀所有掉队的人,毫不敬畏神。 因此,当你的神耶和华使你脱离了四围一切仇敌,你在耶和华你的神赐给你为继业,让你去继承的那地上得享安息时,你必须把 亚玛力 人的名号从天下抹掉;你不可忘记!
分享
阅读申命记 25