申命记 10:14-15

分享

申命记 10:14-15 当代译本 (CCB)

看啊，天和天上的天、大地和地上的万物，都属于你们的上帝耶和华。 但耶和华只喜爱你们的祖先，从万族中拣选了他们的后裔——你们，正如今日的情形。

申命记 10:14-15 新译本 (CNVS)

看哪，天和天上的天，地和地上的一切都是属于耶和华你的　神的。但耶和华只喜悦你的列祖，爱他们；他从万民中拣选了他们的后裔，就是你们，像今日一样。

申命记 10:14-15 中文标准译本 (CSBS)

看哪，天和天上的天，地和地上的一切，都属于耶和华你的神， 但耶和华钟爱你的祖先，喜爱他们，从万民中拣选了他们的后裔，就是你们，像今日这样。

申命记 10:14-15 和合本修订版 (RCUVSS)

看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华－你的上帝。 然而，耶和华专爱你的列祖，爱他们，从万民中拣选你们，就是他们的后裔，像今日一样。

申命记 10:14-15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华－你的　神。 耶和华但喜悦你的列祖，爱他们，从万民中拣选他们的后裔，就是你们，像今日一样。