歌罗西书 3:8

分享

歌罗西书 3:8 当代译本 (CCB)

但现在必须杜绝怒气、愤恨、恶毒、毁谤和污言秽语等恶事。

歌罗西书 3:8 新译本 (CNVS)

但现在你们要除去忿怒、恼怒、恶毒、毁谤，以及粗言秽语这一切事。

歌罗西书 3:8 中文标准译本 (CSBS)

但如今，你们也要脱去一切暴怒、愤恨、恶毒、毁谤，以及从你们口中所出的污秽的话；

歌罗西书 3:8 和合本修订版 (RCUVSS)

但现在你们要弃绝这一切的事，就是恼恨、愤怒、恶毒、毁谤和口中污秽的言语。

歌罗西书 3:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒、毁谤，并口中污秽的言语。