使徒行传 6:11-14

使徒行传 6:11-14 当代译本 (CCB)

于是，他们暗中唆使一些人诬告司提凡说：“我们听见他说亵渎摩西和上帝的话！” 又煽动百姓、长老和律法教师抓住司提凡，把他押到公会。他们还派人作伪证说：“ 司提凡常常讲侮辱圣地和律法的话。我们听见他说那个拿撒勒人耶稣要毁坏圣殿，还要更改摩西传给我们的规矩。”

于是他们唆使众人，说：“我们听过他说谤渎摩西和　神的话。”又煽动民众、长老、经学家，这些人就来捉拿他，把他带到公议会，并且造了假的证供说：“这人不断抨击圣地和律法。我们听他说过：‘这拿撒勒人耶稣要毁坏这地方，改变摩西传给我们的规例。’”

于是他们暗中唆使人说：“我们听过这个人针对摩西和神说亵渎的话语。” 他们又煽动民众、长老和经文士们就忽然来抓住司提反，把他带到议会，并且推出假见证人说：“这个人不断地说亵渎神的话语，反对这圣所和律法。我们曾听到他说，这个拿撒勒人耶稣要拆毁这地方，也要改变摩西传给我们的规矩。”

就收买人来说：“我们听见他说亵渎摩西和上帝的话。” 他们又煽动百姓、长老和文士，就突然来捉拿他，把他带到议会去，设下假见证，说：“这个人不断地说话，侮辱神圣的地方和律法。我们曾听见他说，这拿撒勒人耶稣要毁坏这地方，也要改变摩西所交给我们的规矩。”

就买出人来说：「我们听见他说谤 摩西和　神的话。」他们又耸动了百姓、长老，并文士，就忽然来捉拿他，把他带到公会去，设下假见证，说：「这个人说话，不住地糟践圣所和律法。我们曾听见他说，这拿撒勒人耶稣要毁坏此地，也要改变摩西所交给我们的规条。」