使徒行传 4:1-4
使徒行传 4:1-4 当代译本 (CCB)
彼得 和 约翰 向百姓讲道的时候,祭司、圣殿护卫长和撒都该人赶来了。 他们非常恼怒,因为 彼得 和 约翰 在教导百姓,并宣讲借着耶稣死人可以复活。 于是他们下手捉拿二人,因天色已晚,就把他们扣押了一夜。 但有许多听道的人信了,男人的数目约有五千人。
分享
阅读使徒行传 4使徒行传 4:1-4 新译本 (CNVS)
使徒们正对群众讲话的时候,祭司、圣殿的守卫长,和撒都该人来到他们那里。因为使徒教训群众,并且传扬耶稣从死人中复活,他们就非常恼怒,于是下手拿住使徒。那时天已经晚了,就把他们拘留到第二天。然而有许多听道的人信了,男人的数目,约有五千。
分享
阅读使徒行传 4使徒行传 4:1-4 中文标准译本 (CSBS)
彼得 和 约翰 正向民众讲话的时候,祭司们、圣殿守卫长和 撒都该 人忽然来了。 这些人非常恼怒,因为使徒们教导民众,藉着耶稣传讲从死人中复活的事。 于是他们下手捉拿了 彼得 和 约翰 。因为天已经晚了,就把他们关在监里,直到第二天。 然而听了这话语的人中,有许多人相信了;男人的数目约有五千。
分享
阅读使徒行传 4