使徒行传 18:9-11
使徒行传 18:9-11 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
夜间,主在异象中对 保罗 说:「不要怕,只管讲,不要闭口, 有我与你同在,必没有人下手害你,因为在这城里我有许多的百姓。」 保罗 在那里住了一年零六个月,将 神的道教训他们。
使徒行传 18:9-11 当代译本 (CCB)
一天晚上,主在异象中对 保罗 说:“不要怕,只管继续传讲,不要停! 因为我与你同在,没有人能够伤害你,在这城里还有许多属我的子民。” 保罗 就在那里住了一年半,向他们传授上帝的道。
使徒行传 18:9-11 新译本 (CNVS)
夜里,主借着异象对保罗说:“不要怕,只管讲,不要闭口!有我与你同在,必定没有人会攻击和伤害你,因为在这城里有许多属我的人。”保罗在那里住了一年零六个月,把 神的道教导他们。