使徒行传 17:30-31
使徒行传 17:30-31 当代译本 (CCB)
“上帝以往不鉴察世人的无知，现在则命令世上所有的人都要悔改。 因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”
使徒行传 17:30-31 新译本 (CNVS)
过去那无知的时代， 神不加以追究；现在，他却吩咐各处的人都要悔改，因为他已经定好了日子，要借着他所立的人，按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作一个可信的凭据。”
使徒行传 17:30-31 中文标准译本 (CSBS)
“虽然神并不鉴察那愚昧无知的时代，但如今却吩咐各处所有的人都要悔改， 因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”