使徒行传 16:9-10

使徒行传 16:9-10 当代译本 (CCB)

当晚，保罗在异象中看见一个马其顿人站在那里恳求他：“请到马其顿来帮助我们！” 保罗见了这个异象，确定是上帝呼召我们到马其顿去传福音，就立刻准备动身。

夜间有一个异象向保罗显现：有一个马其顿人站着求他说：“请你到马其顿来，帮助我们！”保罗见了这异象，我们就认定是　神呼召我们去传福音给他们，于是立刻设法前往马其顿。

夜里，保罗看见了一个异象：一个马其顿人站着恳求他，说：“请你过来，到马其顿来帮助我们。” 当保罗看见这异象之后，我们就认定是神召唤我们去传福音给他们，于是立刻设法前往马其顿省。

夜间，有异象向保罗显现。有一个马其顿人站着求他说：“请你过来，到马其顿来帮助我们！” 保罗既看见这异象，我们就立即设法往马其顿去，认为上帝呼召我们传福音给那里的人。

在夜间有异象现与保罗。有一个马其顿人站着求他说：「请你过到马其顿来帮助我们。」保罗既看见这异象，我们随即想要往马其顿去，以为　神召我们传福音给那里的人听。