使徒行传 13:16-17
使徒行传 13:16-17 当代译本 (CCB)
保罗 站起来向大家挥手示意，说：“各位 以色列 同胞和各位敬畏上帝的外族朋友们，请听我说。 以色列 的上帝拣选了我们的祖先，让他们在 埃及 寄居期间壮大起来，后来祂伸出臂膀带领他们离开 埃及 。
使徒行传 13:16-17 新译本 (CNVS)
保罗就站起来，作了一个手势，说： “以色列人和敬畏 神的人，请听！以色列民的 神，拣选了我们的祖先；当他们在埃及地寄居的时候， 神抬举这民，用大能的膀臂，把他们从那地领出来；
使徒行传 13:16-17 中文标准译本 (CSBS)
保罗 就站起来，挥一下手，说：“各位 以色列 人和敬畏神的人，请听！ 这 以色列 民族的神拣选了我们的祖先，当他们寄居在 埃及 地的时候，高举他们，并用大能的膀臂带领他们从那里出来。