使徒行传 12:25

当代译本

巴拿巴 和 扫罗 把款项送到以后，就带着 约翰·马可 从 耶路撒冷 回去。

巴拿巴和扫罗完成了送交捐项的任务，就带著名叫马可的约翰，从耶路撒冷回来。

巴拿巴 和 扫罗 完成了那服事的工作，就带着那称为 马可 的 约翰 ，从 耶路撒冷 回去了。

巴拿巴 和 扫罗 完成了供给的事，就回到 耶路撒冷 ，带著称为 马可 的 约翰 同去。

巴拿巴 和 扫罗 办完了他们供给的事，就从 耶路撒冷 回来，带着称呼 马可 的 约翰 同去。