使徒行传 11:23-24

使徒行传 11:23-24 当代译本 (CCB)

他到了，看见上帝所赐的恩典后很高兴，就劝勉他们要全心地忠于主。巴拿巴是个被圣灵充满、信心坚定的好人。那时信主的人大大增加。

他到了那里，看见　神所施的恩，就很欢喜，劝勉众人坚心靠主。巴拿巴是个好人，满有圣灵和信心，于是许多人归了主。

巴拿巴到了，看见神的恩典就感到欢喜，鼓励大家要立定心志，继续靠主， ——这是因为巴拿巴是个好人，充满圣灵和信仰。于是有一大群人归向了主。

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人要立定心志，恒久靠主。这巴拿巴原是个好人，满有圣灵和信心，于是有许多人归服了主。

他到了那里，看见　神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心。于是有许多人归服了主。