使徒行传 10:39-41
使徒行传 10:39-41 当代译本 (CCB)
我们亲眼目睹了耶稣在 犹太 全境和 耶路撒冷 的一切作为。可是,他们却把祂钉死在十字架上。 但第三天,上帝使祂从死里复活,并且向人显现, 不是向所有的人显现,而是向被上帝预先拣选为祂做见证的人显现,就是我们这些在祂复活以后与祂一同吃喝过的人。
使徒行传 10:39-41 新译本 (CNVS)
我们就是他在犹太人之地和耶路撒冷所行一切事的见证人;他们竟然把他挂在木头上,杀了他。 神叫他第三天复活,并且使他显现,不是显现给所有的人看,而是给 神预先拣选的见证人看,就是我们这些在他从死人中复活之后,与他一同吃喝的人。
使徒行传 10:39-41 中文标准译本 (CSBS)
我们就是他在 犹太 人之地和 耶路撒冷 所行的一切事的见证人。他们竟然把他挂在木头上杀了。 第三天,神使他复活,并且使他显现, 不是显现给全体民众,而是显现给神预先选定的见证人,就是我们这些在他从死人中复活以后,与他一起吃、一起喝的人。