使徒行传 10:30-31
使徒行传 10:30-31 当代译本 (CCB)
哥尼流 说:“四天前,大约也是下午三点这个时候,我在家里祷告,忽然有一个身穿明亮衣服的人站在我面前, 说,‘ 哥尼流 ,上帝已经垂听了你的祷告,也记念你的施舍。
使徒行传 10:30-31 新译本 (CNVS)
哥尼流说:“四天以前下午三点钟,我在家里祷告的时候,忽然有一位身穿光明衣服的人,站在我面前,说:‘哥尼流,你的祷告已蒙垂听,你的善行在 神面前已蒙记念。
使徒行传 10:30-31 中文标准译本 (CSBS)
哥尼流 说:“四天前的这个时候,下午三点,我在家里祷告。忽然有一个身穿明亮衣服的人,站在我面前, 说‘ 哥尼流 ,你的祷告已蒙垂听,你的施舍已经在神面前蒙记念了。