约翰三书 1:12-14

约翰三书 1:12-14 当代译本 (CCB)

低米丢得到了众人的好评，真理也为他做见证，我们也为他做见证。你知道我们的见证是真实的。我还有许多事要告诉你，但不想借助笔墨，只希望很快见到你，跟你当面畅谈。

低米丢行善，有众人为他作证，真理本身也为他作证。我们也为他作证，你知道我们的见证是真的。我还有许多话要写给你，可是我不愿借用笔墨。我盼望很快就见到你，当面谈谈。

迪米特斯受到了大家的赞许，也得了真理本身的赞许；我们也为他做见证，而且你知道我们的见证是真实的。我有很多话要写给你，但不愿意用笔墨写给你。我希望立刻见到你，并且面对面交谈。

低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证，你知道我们的见证是真的。我还有许多事要写给你，却不愿意用笔墨来写给你，但盼望很快见到你，我们好面对面谈论。

低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证。你也知道我们的见证是真的。我原有许多事要写给你，却不愿意用笔墨写给你，但盼望快快地见你，我们就当面谈论。