帖撒罗尼迦后书 3:16-18
帖撒罗尼迦后书 3:16-18 当代译本 (CCB)
愿平安之主随时随地亲自赐你们平安！愿主与你们同在！ 我保罗在这里亲笔问候你们，这是我的笔迹，我所有的信都以此为记号。 愿我们主耶稣基督的恩典与你们众人同在！
帖撒罗尼迦后书 3:16-18 新译本 (CNVS)
愿赐平安的主亲自随时随地赐平安给你们。愿主与你们众人同在。 我保罗亲笔问候你们。这是我每一封信的记号；我的笔迹就是这样。愿我们主耶稣基督的恩惠与你们众人同在。
帖撒罗尼迦后书 3:16-18 中文标准译本 (CSBS)
愿赐平安的主，常常以各种方法亲自赐给你们平安！愿主与你们大家同在！ 我 保罗 亲笔问候，这是我每一封信中的标记，我都是这样写的。 愿我们主耶稣基督的恩典与你们大家同在！