撒母耳记下 22:26-28
撒母耳记下 22:26-28 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
慈爱的人,你以慈爱待他; 完全的人,你以完全待他; 清洁的人,你以清洁待他; 乖僻的人,你以弯曲待他。 困苦的百姓,你必拯救; 但你的眼目察看高傲的人,使他降卑。
撒母耳记下 22:26-28 新译本 (CNVS)
对慈爱的人,你显出你的慈爱; 对完全的人,你显出你的完全。 对清洁的人,你显出你的清洁; 对狡诈的人,你显出你的机巧。 谦卑的人,你要拯救; 你的眼睛察看高傲的人,要使他们降卑。
撒母耳记下 22:26-28 中文标准译本 (CSBS)
对忠信的人,你显出信实; 对纯全的人,你显出纯全; 对纯洁的人,你显出纯洁; 对悖谬的人,你还以其道; 你拯救卑微的百姓, 你的眼目却敌对高傲的人,要使他们降卑。