撒母耳记下 14:1-4

撒母耳记下 14:1-4 当代译本 (CCB)

洗鲁雅的儿子约押知道王想念押沙龙，就派人到提哥亚去召来一个聪明的妇人，对她说：“你假扮哀悼的人，穿上丧服，不要用油抹身，要装成为死者哀悼很久的妇人，然后到王那里，对他这样这样说。” 约押把应该说的话都告诉妇人。提哥亚妇人来到王面前，俯伏在地上说：“王啊，求你救救我吧！”

洗鲁雅的儿子约押知道王的心想念押沙龙，就派人到提哥亚去，从那里带了一位聪明的妇人来，对她说：“你要假装居丧的，穿上丧服，不要用油膏抹身体。要装成一个为死者居丧很久的妇人。然后进去见王，对他这样这样说。”于是约押把要说的话教了她。提哥亚妇人进去见王，俯伏在地，叩拜他，说：“王啊！求你帮助我。”

洗鲁雅的儿子约押知道王的心中想念押沙龙，约押就派人去提克亚，从那里带来一个有智慧的妇人，对她说：“请你装作居丧的人，穿上丧服，不要涂抹膏油，要装作为死者悲恸多日的妇人。你去见王，对他说以下这些话。”然后约押把要说的话教给了妇人。提克亚的那妇人就去见王，脸伏于地下拜，说：“王啊，求你救我！”

洗鲁雅的儿子约押知道王心里想念押沙龙。他派人往提哥亚去，从那里叫了一个有智慧的妇人来，对她说：“请你装作居丧的人，穿上丧服，不用膏抹身，装作为死者悲哀多日的妇人。你到王那里，对王如此如此说。”于是约押把当说的话放在她口中。提哥亚妇人到王面前，脸伏于地叩拜，说：“王啊，求你拯救！”

洗鲁雅的儿子约押，知道王心里想念押沙龙，就打发人往提哥亚去，从那里叫了一个聪明的妇人来，对她说：「请你假装居丧的，穿上孝衣，不要用膏抹身，要装作为死者许久悲哀的妇人；进去见王，对王如此如此说。」于是约押将当说的话教导了妇人。提哥亚妇人到王面前，伏地叩拜，说：「王啊，求你拯救！」