撒母耳记下 12:13-14

撒母耳记下 12:13-14 当代译本 (CCB)

大卫对拿单说：“我得罪了耶和华。” 拿单说：“耶和华已经赦免了你的罪，使你不致死亡。但你做的丑事给了仇敌大肆亵渎耶和华的机会，所以你这个孩子必定死。”

大卫对拿单说：“我得罪了耶和华了。”拿单对大卫说：“耶和华已经除去了你的罪，你必不至于死。只是因为你作了这事，使耶和华的仇敌大得亵渎的机会，所以你所生的儿子必定死。”

大卫对拿单说：“我对耶和华犯了罪！” 拿单对大卫说：“耶和华已经除去你的罪，你不会死。但因你这行为大大藐视了耶和华，你所生的儿子必定死。”

大卫对拿单说：“我得罪耶和华了！” 拿单说：“耶和华已经除去你的罪，你必不至于死。只是在这事上，你大大藐视耶和华，因此，你生的孩子必定要死。”

大卫对拿单说：「我得罪耶和华了！」拿单说：「耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。」