撒母耳记下 10:11-12

撒母耳记下 10:11-12 当代译本 (CCB)

他对亚比筛说：“倘若我胜不过亚兰人，你便过来支援我；倘若你胜不过亚扪人，我便过去支援你。你要刚强，我们要为我们的人民和我们上帝的城邑奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

约押对亚比筛说：“如果亚兰人比我强，你就来帮助我。如果亚扪人比你强，我就去帮助你。你要刚强；为了我们的人民和我们　神的众城镇，我们要刚强！愿耶和华成全他看为美的事。”

约押说：“如果亚兰人强过我，你就过来帮助我；如果亚扪人强过你，我就过去帮助你。要坚强，我们要为我们的人民、为我们神的城镇而坚强！愿耶和华做他眼中看为好的事。”

约押对亚比筛说：“ 亚兰人若强过我，你就来帮助我；亚扪人若强过你，我就去帮助你。你要刚强，我们要为自己的百姓，为我们上帝的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做！”

约押对亚比筛说：「亚兰人若强过我，你就来帮助我；亚扪人若强过你，我就去帮助你。我们都当刚强，为本国的民和　神的城邑作大丈夫。愿耶和华凭他的意旨而行！」