彼得后书 2:17-19
彼得后书 2:17-19 当代译本 (CCB)
他们如同枯干的水井和被狂风吹散的雾气,有幽幽黑暗留给他们。 他们口出狂言,空话连篇,以肉体的邪情私欲为饵,诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。 他们许诺给人自由,而自己却被败坏奴役,因为人被什么制服,就被什么奴役。
分享
阅读彼得后书 2彼得后书 2:17-19 新译本 (CNVS)
这些人是无水的泉源,是暴风催逼的雾气,有漆黑的幽暗为他们存留。因为他们说虚妄夸大的话,用肉体的私欲和邪荡的事,引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。他们应许给人自由,自己却作了败坏的奴仆;因为人给谁制伏了,就作谁的奴仆。
分享
阅读彼得后书 2彼得后书 2:17-19 中文标准译本 (CSBS)
这些人是无水的泉源,是被暴风吹逐的云雾;有漆黑的幽暗为他们存留。 他们说虚妄夸大的话,以肉体的欲望和好色的事来引诱人;这些被引诱的人好不容易才逃脱那些生活在迷途中的人; 他们许诺给这些人自由,自己却是衰朽的奴隶。要知道,一个人被什么制伏,就成为什么的奴隶。
分享
阅读彼得后书 2