列王纪下 3:11

分享

列王纪下 3:11 当代译本 (CCB)

约沙法 说：“这里有没有耶和华的先知？我们可以托他求问耶和华。” 以色列 王的一个臣仆答道：“ 沙法 的儿子 以利沙 在这里，以前他是 以利亚 的助手。”

列王纪下 3:11 新译本 (CNVS)

约沙法说：“这里不是有一位耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一位臣仆说：“这里有沙法的儿子以利沙，他从前是服事以利亚的。”

列王纪下 3:11 中文标准译本 (CSBS)

约沙法 说：“这里有没有耶和华的先知？我们可以藉着他求问耶和华。” 以色列 王的一个臣仆回复说：“这里有 沙法 的儿子 以利沙 ，他从前服事 以利亚 。”

列王纪下 3:11 和合本修订版 (RCUVSS)

约沙法 说：“这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。” 以色列 王的一个大臣回答说：“这里有 沙法 的儿子 以利沙 ，就是从前服事 以利亚 的。”

列王纪下 3:11 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

约沙法 说：「这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。」 以色列 王的一个臣子回答说：「这里有 沙法 的儿子 以利沙 ，就是从前服事 以利亚 的。」