列王纪下 25:2-4
列王纪下 25:2-4 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
于是城被围困,直到 西底家 王十一年。 四月初九日,城里有大饥荒,甚至百姓都没有粮食。 城被攻破,一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。 迦勒底 人正在四围攻城,王就向 亚拉巴 逃走。
列王纪下 25:2-4 当代译本 (CCB)
城一直被围困到 西底迦 王执政第十一年。 那年四月九日,城里饥荒非常严重,百姓无粮可吃。 城被攻破,城里的所有士兵便在夜间从两城墙中间、靠近御花园的门逃往 亚拉巴 。当时 迦勒底 人仍四面包围着城。
列王纪下 25:2-4 新译本 (CNVS)
于是,城被围困,直到西底家王第十一年。 四月九日,城里饥荒非常严重,甚至那地的人民都断了粮食。城终于被攻破了,所有的战士就在夜间从靠近王的花园的两墙中间的那门,逃跑出城。那时迦勒底人在四围攻城;他们就往亚拉巴的方向逃走。