约翰二书 1:9-11

约翰二书 1:9-11 当代译本 (CCB)

凡偏离基督教导的人，都没有上帝；凡遵守基督教导的人，都有父和子。若有人到你们那里不传基督的教导，不要请他到家里，也不要问候他，因为问候他就是与他同流合污。

凡越过基督的教训又不持守的，就没有　神；持守这教训的，就有父和子了。如果有人到你们那里，不传这教训，你们就不要接待他到家里，也不要问候他；因为问候他的，就在他的恶事上有分了。

凡是越过基督的教导，不住在这教导中的，就没有神；那住在这教导中的，他才有了父，也有了子。如果有人到你们那里去，不带着这教导，你们就不要接他到家里，也不要问候他，因为问候他的，就在他的恶行上有份了。

凡越过基督的教导而不持守的，就没有上帝；凡持守这教导的，就有父又有子。若有人到你们那里而不传这教导，不要接他到家里，也不要向他问安；因为向他问安的，就在他的恶行上有份。

凡越过基督的教训不常守着的，就没有　神；常守这教训的，就有父又有子。若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安；因为问他安的，就在他的恶行上有分。