历代志下 16:7-8
历代志下 16:7-8 当代译本 (CCB)
那时, 哈拿尼 先见晋见 犹大 王 亚撒 说:“因为你不倚靠你的上帝耶和华,反而倚靠 亚兰 王,所以 亚兰 王的军队已经从你手中逃脱。 古实 人与 利比亚 人不是一支战车骑兵极多的强大军队吗?然而,因为你倚靠耶和华,耶和华就把他们交在你手中。
历代志下 16:7-8 新译本 (CNVS)
那时,先见哈拿尼来见犹大王亚撒,对他说:“因你倚靠亚兰王,没有倚靠耶和华你的 神,所以亚兰王的军队才可以脱离你的手。古实人和路比人不是有强大的军队吗?战车和马兵不是极多吗?只因你倚靠耶和华,耶和华就把他们交在你手里。
历代志下 16:7-8 中文标准译本 (CSBS)
那时,先见 哈纳尼 来见 犹大 王 亚撒 ,对他说:“由于你依靠 亚兰 王,没有依靠耶和华你的神,因此 亚兰 王的军队逃脱了你的手。 难道当初 库实 人和 利比亚 人不是有强大的军队,极多的战车和马兵吗?但你依靠耶和华,他就把他们交在了你手中。