历代志下 15:3-6
历代志下 15:3-6 当代译本 (CCB)
以色列 人已经许久没有真神,没有祭司教导,也没有律法。 然而,他们在患难时归向 以色列 的上帝耶和华,寻求祂,祂就让他们寻见。 那时,人们出入不得平安,因为各地都有动乱。 邦国毁灭邦国、城邑毁灭城邑,因为上帝用各样灾难扰乱他们。
历代志下 15:3-6 新译本 (CNVS)
以色列人没有真神,没有教导他们的祭司,没有律法,已经很久了。但他们在遭难的时候,回转归向耶和华以色列的 神,寻求他,他就给他们寻见。那时,出入的人都没有平安,因为各国的居民都遭遇动乱。这国攻击那国,这城攻击那城,因为 神用各样灾难使他们纷乱。
历代志下 15:3-6 中文标准译本 (CSBS)
以色列 已经许多日子没有真神,没有祭司训导,没有律法了, 但他们在危难中回转归向耶和华 以色列 的神,寻求他,他就让他们寻见。 那时候,出入的人都没有平安,因为有极大的骚乱临到那地上的居民。 这国摧毁那国,这城摧毁那城,因为神用各样患难扰乱他们。