帖撒罗尼迦前书 5:6-9
帖撒罗尼迦前书 5:6-9 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
所以,我们不要睡觉像别人一样,总要警醒谨守。 因为睡了的人是在夜间睡,醉了的人是在夜间醉。 但我们既然属乎白昼,就应当谨守,把信和爱当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。 因为 神不是预定我们受刑,乃是预定我们藉着我们主耶稣基督得救。
帖撒罗尼迦前书 5:6-9 当代译本 (CCB)
所以不要像其他人一样沉睡,要警醒戒备, 因为睡觉的人是在夜里睡,醉酒的人是在夜里醉。 我们既属于白昼,就应当保持清醒,要把信心和爱心当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。 因为上帝不是预定我们受惩罚,而是预定我们靠着主耶稣基督得救。
帖撒罗尼迦前书 5:6-9 新译本 (CNVS)
所以,我们不要沉睡像别人一样,总要警醒谨慎。因为睡觉的人是在晚上睡,醉酒的人是在晚上醉;但我们既然属于白昼,就应当谨慎,披上信和爱的胸甲,戴上救恩的盼望作头盔。因为 神不是定意要我们受刑罚,而是要我们借着我们的主耶稣基督得着救恩。