帖撒罗尼迦前书 5:21-22

分享

帖撒罗尼迦前书 5:21-22 当代译本 (CCB)

凡事都要小心察验，持守良善的事， 杜绝所有的恶事。

帖撒罗尼迦前书 5:21-22 新译本 (CNVS)

凡事都要察验，好的要持守，各样的恶事要远离。

帖撒罗尼迦前书 5:21-22 中文标准译本 (CSBS)

却要凡事分辨， 要持守美善， 连一切恶的样式都要远避。

帖撒罗尼迦前书 5:21-22 和合本修订版 (RCUVSS)

但凡事要察验：美善的事要持守， 各样恶事要禁戒。

帖撒罗尼迦前书 5:21-22 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

但要凡事察验；善美的要持守， 各样的恶事要禁戒不做。