帖撒罗尼迦前书 4:9-12

帖撒罗尼迦前书 4:9-12 当代译本 (CCB)

关于弟兄姊妹彼此相爱的事，我就不必多写了，因为你们自己从上帝那里领受了要彼此相爱的教导。你们对马其顿全境的弟兄姊妹已经做到了这一点。不过，我劝各位弟兄姊妹要再接再厉。你们要立志过安分守己的生活，亲手做工，正如我们以前吩咐你们的。这样，你们可以得到外人的尊敬，不必依赖任何人。

论到弟兄相爱，用不着人写甚么给你们，因为你们自己受了　神的教导，要彼此相爱。其实，你们向全马其顿所有的弟兄，已经这样行了。但是，弟兄们，我们劝你们要更加彼此相爱；又要立志过安静的生活，办自己的事，亲手作工，正如我们从前吩咐过你们，使你们行事为人可以得到外人的尊敬，自己也不会有甚么缺乏了。

关于弟兄之爱，你们不需要我写什么给你们，因为你们自己蒙了神的教导，要彼此相爱。实际上，你们对整个马其顿省的所有弟兄就是这样做的。不过弟兄们，我们劝你们要更加努力。你们要立定心志安静下来、做自己的事、亲手做工，正如我们曾经吩咐过你们的，好使你们在外人面前能够行事端正，不会有什么缺乏。

有关弟兄间的手足之情，不用人写信给你们，因为你们自己蒙了上帝的教导要彼此相爱。你们向全马其顿的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加努力。要立志过安静的生活，管自己的事，亲手做工，正如我们从前吩咐你们的，好使你们的行为能得外人的尊敬，同时也不依赖任何人。

论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了　神的教训，叫你们彼此相爱。你们向马其顿全地的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加勉励。又要立志作安静人，办自己的事，亲手做工，正如我们从前所吩咐你们的，叫你们可以向外人行事端正，自己也就没有什么缺乏了。