帖撒罗尼迦前书 3:7-10

帖撒罗尼迦前书 3:7-10 当代译本 (CCB)

弟兄姊妹，你们的信心使我们在万般困苦和患难中得到了激励。得知你们靠着主坚定不移，我们现在无比振奋。你们使我们在上帝面前感到非常喜乐，我们该怎样为你们感谢上帝呢？我们昼夜恳切祷告，渴望能见到你们，弥补你们信心的不足之处。

所以弟兄们，我们在这一切困苦患难中，因着你们的信心就得了安慰。如果你们在主里站立得稳，我们就可以活下去了。我们因你们的缘故，在我们的　神面前满有喜乐；为这一切喜乐，我们可以为你们向　神献上怎么样的感谢呢！我们昼夜迫切祈求，要见你们的面，并且要补满你们信心的不足。

所以弟兄们，在我们的一切困苦和患难中，由于你们的缘故，藉着你们的信心，我们就受到安慰，因为，你们如果在主里站立得稳，我们如今就真的活了。我们因着你们，在我们的神面前就喜乐；为这一切的喜乐，我们到底能用什么样的感谢为你们回报神呢？我们日夜迫切祈求，要见你们的面，并且要补全你们在信仰上的缺欠。

所以，弟兄们，我们在一切困苦患难中，因着你们的信心得到鼓励。如今你们若靠主站立得稳，我们就得生了。我们在上帝面前，因着你们满有喜乐。为这一切喜乐，我们能用怎样的感谢为你们报答上帝呢？我们昼夜切切祈求要见你们的面，来补足你们信心的不足。

所以，弟兄们，我们在一切困苦患难之中，因着你们的信心就得了安慰。你们若靠主站立得稳，我们就活了。我们在　神面前，因着你们甚是喜乐；为这一切喜乐，可用何等的感谢为你们报答　神呢？我们昼夜切切地祈求，要见你们的面，补满你们信心的不足。