帖撒罗尼迦前书 2:3

分享

帖撒罗尼迦前书 2:3 当代译本 (CCB)

我们的劝勉并非出于谬误、不良动机或诡诈。

帖撒罗尼迦前书 2:3 新译本 (CNVS)

我们的呼吁，不是错谬的，不是污秽的，也没有诡诈。

帖撒罗尼迦前书 2:3 中文标准译本 (CSBS)

我们的劝勉不是出于迷惑，不是出于污秽，也不是用诡诈；

帖撒罗尼迦前书 2:3 和合本修订版 (RCUVSS)

我们的劝勉不是出于错误，也不是出于污秽，也不是用诡诈。

帖撒罗尼迦前书 2:3 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我们的劝勉不是出于错误，不是出于污秽，也不是用诡诈。