撒母耳记上 7:12-13

撒母耳记上 7:12-13 当代译本 (CCB)

撒母耳拿了一块石头放在米斯巴和善的中间，称之为以便以谢，说：“耶和华到如今都帮助我们。” 这样非利士人被征服了，没有再侵犯以色列边境。在撒母耳有生之年，耶和华一直出手对付非利士人。

撒母耳搬来了一块石头，把它竖立在米斯巴和善之间，给这块石头起名叫以便以谢，说：“直到现在，耶和华都帮助我们。”这样，非利士人就被制伏了，不再侵犯以色列的境界。撒母耳在世的日子，耶和华的手一直攻击非利士人。

撒母耳取来一块石头，放在米斯巴和善之间，给它起名为以便-以谢，说：“直到如今，耶和华都帮助我们。” 这样，非利士人被制伏，不再入侵以色列的地界了。撒母耳一生的日子，耶和华的手一直对付非利士人。

撒母耳拿一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便．以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们。” 因此，非利士人被制伏了，不再入侵以色列境内。撒母耳有生之年，耶和华的手攻击非利士人。

撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：「到如今耶和华都帮助我们。」从此，非利士人就被制伏，不敢再入以色列人的境内。撒母耳作士师的时候，耶和华的手攻击非利士人。