撒母耳记上 3:19-21 撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。全以色列，从但直到比尔-谢巴，都知道撒母耳被确立为耶和华的先知。耶和华继续在示罗显现——耶和华就是在那里藉着他的话语向撒母耳启示了自己。撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话没有一句落空。从但到别示巴，全以色列的人都知道撒母耳被立为耶和华的先知。耶和华继续在示罗显现，用自己的话启示撒母耳。撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的一切话，没有一句落空。从但到别是巴，以色列人都知道撒母耳被耶和华确立为先知。耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗借着他的话向撒母耳启示自己。撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。全以色列，从但直到比尔-谢巴，都知道撒母耳被确立为耶和华的先知。耶和华继续在示罗显现——耶和华就是在那里藉着他的话语向撒母耳启示了自己。撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。从但到别是巴，所有的以色列人都知道耶和华立撒母耳为先知。耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗藉他的话向撒母耳启示他自己。撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。从但到别是巴所有的以色列人都知道耶和华立撒母耳为先知。耶和华又在示罗显现；因为耶和华将自己的话默示撒母耳，撒母耳就把这话传遍以色列地。

撒母耳记上 3:19-21 中文标准译本 (CSBS)

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。全以色列，从但直到比尔-谢巴，都知道撒母耳被确立为耶和华的先知。耶和华继续在示罗显现——耶和华就是在那里藉着他的话语向撒母耳启示了自己。

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话没有一句落空。从但到别示巴，全以色列的人都知道撒母耳被立为耶和华的先知。耶和华继续在示罗显现，用自己的话启示撒母耳。

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的一切话，没有一句落空。从但到别是巴，以色列人都知道撒母耳被耶和华确立为先知。耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗借着他的话向撒母耳启示自己。

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。全以色列，从但直到比尔-谢巴，都知道撒母耳被确立为耶和华的先知。耶和华继续在示罗显现——耶和华就是在那里藉着他的话语向撒母耳启示了自己。

撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。从但到别是巴，所有的以色列人都知道耶和华立撒母耳为先知。耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗藉他的话向撒母耳启示他自己。

撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。从但到别是巴所有的以色列人都知道耶和华立撒母耳为先知。耶和华又在示罗显现；因为耶和华将自己的话默示撒母耳，撒母耳就把这话传遍以色列地。