撒母耳记上 23:1-2
撒母耳记上 23:1-2 当代译本 (CCB)
一天, 大卫 得知 非利士 人正在攻打 基伊拉 ,抢掠麦场, 便求问耶和华:“我可以去攻打 非利士 人吗?”耶和华答道:“你可以去攻打 非利士 人,营救 基伊拉 。”
撒母耳记上 23:1-2 新译本 (CNVS)
有人告诉大卫:“看哪,非利士人正在攻打基伊拉,并且抢掠禾场。”大卫就求问耶和华说:“我可以去击打这些非利士人吗?”耶和华对大卫说:“你可以去击打非利士人,拯救基伊拉。”
撒母耳记上 23:1-2 中文标准译本 (CSBS)
有人告诉 大卫 说:“看哪, 非利士 人在攻打 基伊拉 ,抢掠打谷场。” 大卫 就求问耶和华说:“我可以去攻打这些 非利士 人吗?” 耶和华回答 大卫 :“去吧,你可以攻打 非利士 人,拯救 基伊拉 。”