撒母耳记上 17:38-39

撒母耳记上 17:38-39 当代译本 (CCB)

扫罗把自己的战袍给大卫穿上，又给他戴上自己的头盔，穿上自己的铠甲。大卫把刀挎在战袍上，试着走了几步，却不习惯这种装束，就对扫罗说：“我穿着这些无法走路，因为我不习惯。”他便摘下头盔，卸下铠甲，

扫罗把自己的战袍给大卫穿上，把铜盔戴在他的头上，又给他穿上铠甲。大卫把刀佩带在战袍上。因为他以前没有穿过，现在试着走一下。大卫对扫罗说：“穿戴着这些东西，我不能走动，因为我从前没有穿过。”大卫就把这些装备从身上脱下来。

扫罗给大卫穿上自己的战袍，把铜盔戴在他头上，又给他穿上铠甲。大卫把扫罗的刀佩带在战袍上，试着走了一下，因为他没有穿过；然后大卫对扫罗说：“我穿戴这些不能走动，因为我没有穿过。”于是大卫把铠甲从身上脱了下来。

扫罗把自己的战衣给大卫穿上，将铜盔戴在他头上，又给他穿上铠甲。大卫佩刀在战衣上，试着走走看。因大卫没有试过，就对扫罗说：“我穿戴这些不能走路，因为我没有试过。”于是他脱下身上的这些军装。

扫罗就把自己的战衣给大卫穿上，将铜盔给他戴上，又给他穿上铠甲。大卫把刀跨在战衣外，试试能走不能走；因为素来没有穿惯，就对扫罗说：「我穿戴这些不能走，因为素来没有穿惯。」于是摘脱了。