撒母耳记上 10:2
撒母耳记上 10:2 当代译本 (CCB)
你今天离开我以后，会在 便雅悯 境内的 谢撒 、靠近 拉结 的墓旁遇见两个人。他们会告诉你，你要找的驴已经找到，现在你父亲不再为驴担心，反为你担心，说，‘我该怎样找到我的儿子呢？’
撒母耳记上 10:2 新译本 (CNVS)
今天你离开我以后，在便雅悯境内的泄撒，靠近拉结坟墓的旁边，必遇见两个人。他们会对你说：‘你去寻找的那几头母驴已经找到了。现在你父亲放下了母驴的事，反而为你担忧，说：我为我的儿子要怎么办呢？’
撒母耳记上 10:2 中文标准译本 (CSBS)
今天你离开我以后，将在 便雅悯 境内的 谢撒 ， 拉结 的坟墓附近遇见两个人。他们会对你说：‘你去寻找的那几头母驴已经找到了。看哪，你父亲已经不操心驴的事，反而为你们担忧，说：“我儿子的情况，我该怎么办呢？”’