彼得前书 2:19-20
彼得前书 2:19-20 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
倘若人为叫良心对得住 神,就忍受冤屈的苦楚,这是可喜爱的。 你们若因犯罪受责打,能忍耐,有什么可夸的呢?但你们若因行善受苦,能忍耐,这在 神看是可喜爱的。
分享
阅读彼得前书 2彼得前书 2:19-20 当代译本 (CCB)
因为你们若为了让良心对得起上帝而忍受冤屈之苦,必蒙上帝悦纳。 如果你们犯罪受责打,能够忍耐,有什么功劳呢?但如果你们因行善而受苦,还能忍耐,就是上帝所喜悦的。
分享
阅读彼得前书 2彼得前书 2:19-20 新译本 (CNVS)
因为人若在 神面前为良心的缘故,忍受冤屈的苦楚,是有福的。你们若因犯罪受责打而能忍耐,有甚么可夸的呢?但你们若因行善而受苦,能忍耐,在 神看来,这是有福的。
分享
阅读彼得前书 2彼得前书 2:19-20 中文标准译本 (CSBS)
因为人如果为了在神面前良心的缘故,在不公正的苦害中忍受忧患,这是可称赞的; 就是说,如果你们因犯罪受责打而忍耐,有什么可称赞的呢?但如果你们因行善受苦害而忍耐,这在神看来是可称赞的。
分享
阅读彼得前书 2