列王纪上 4:29-30

分享

列王纪上 4:29-30 当代译本 (CCB)

上帝赐予 所罗门 极大的智慧和悟性，以及如海边的沙一样浩博的学识。 他的智慧高过东方人和 埃及 人的一切智慧，

列王纪上 4:29-30 新译本 (CNVS)

神赐给所罗门智慧、极大的聪明和广大的心，好象海边的沙那样无限无量。所罗门的智慧大过所有东方人的智慧，大过埃及人的一切智慧。

列王纪上 4:29-30 中文标准译本 (CSBS)

神赐予 所罗门 智慧、极大的聪慧和广阔的心思，多如海边的沙。 所罗门 的智慧超过所有东方人的智慧和 埃及 人的一切智慧。

列王纪上 4:29-30 和合本修订版 (RCUVSS)

上帝赐给 所罗门 极大的智慧和聪明，以及宽阔的心，如同海边的沙。 所罗门 的智慧超过所有东方人的智慧，和 埃及 人一切的智慧。

列王纪上 4:29-30 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

神赐给 所罗门 极大的智慧聪明和广大的心，如同海沙不可测量。 所罗门 的智慧超过东方人和 埃及 人的一切智慧。