列王纪上 18:37-39
列王纪上 18:37-39 当代译本 (CCB)
耶和华啊，求你应允我，应允我，好让众人知道你耶和华是上帝，你要使他们回心转意。” 于是，耶和华降火烧尽了祭物、木柴、石头、尘土，甚至烧干了沟里的水。 众人看见这情景，都俯伏在地高呼：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”
列王纪上 18:37-39 新译本 (CNVS)
耶和华啊，求你应允我，应允我！使这民知道你耶和华是 神，又知道是你使这民的心再回转过来的。”于是有耶和华的火降下来，吞灭了燔祭、木柴、石头和尘土，连沟里的水也烧干了。众人看见了，就面伏于地，说：“耶和华是 神！耶和华是 神！”
列王纪上 18:37-39 中文标准译本 (CSBS)
应允我，耶和华啊，应允我！让这子民知道：你耶和华才是神，你使他们的心回转。” 于是耶和华的火降下来，把燔祭、木柴、石头、尘土都吞噬了，连沟渠里的水也吞没了。 全体民众看见了，就脸伏于地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”