列王纪上 14:25-28

列王纪上 14:25-28 当代译本 (CCB)

罗波安王执政第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，把耶和华殿里和王宫里的财宝掳掠一空，包括所罗门制造的所有金盾牌。罗波安王就造了铜盾牌代替那些金盾牌，交给看守宫门的护卫长看管。每次王进耶和华的殿，护卫就带上盾牌，用完后放回护卫房。

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷。他夺去了耶和华的宝物和王宫的宝物，并且把所有的东西都夺去了；又把所罗门所做的一切金盾牌都夺了去。罗波安王做了铜盾牌代替那些金盾牌；交给看守宫门的卫兵队长看管。王每次进耶和华殿的时候，卫兵就拿着这些盾牌，随后又把盾牌送回护卫室里。

到了罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷。他夺走耶和华殿的宝物和王宫的宝物，全都夺走了，所罗门做的那些金盾牌也都夺走了。罗波安王就做了铜盾牌代替它们，交托在那些看守王宫大门的卫队长手上。每当王进入耶和华的殿时，守卫们就拿出这些盾牌，之后再放回守卫室。

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺走所罗门制造的一切金盾牌。罗波安王制造铜盾牌代替那些金盾牌，交给看守王宫宫门的护卫长看管。每逢王进耶和华的殿，护卫兵就举起这些盾牌；随后仍将盾牌送回护卫室。

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻取耶路撒冷，夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。