约翰一书 2:24-25

分享

约翰一书 2:24-25 当代译本 (CCB)

你们务要把起初所听见的道谨记在心，这样，你们就必住在子里面，也必住在父里面。 基督应许给我们的是永生。

约翰一书 2:24-25 新译本 (CNVS)

至于你们，总要把起初所听见的存记在你们心里；你们若把起初所听见的存记在心里，你们也就住在子和父里面了。他应许给我们的，就是永远的生命。

约翰一书 2:24-25 中文标准译本 (CSBS)

你们应当使那从起初所听到的，住在你们里面。如果那从起初所听到的住在你们里面，你们就会住在子里面，也住在父里面。 这就是那应许，是他所应许我们的，就是永恒的生命。

约翰一书 2:24-25 和合本修订版 (RCUVSS)

论到你们，务要将那从起初所听见的常存在心里；若将从起初所听见的存在心里，你们就会住在子里面，也会住在父里面。 基督所应许我们的就是永生。

约翰一书 2:24-25 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

论到你们，务要将那从起初所听见的，常存在心里。若将从起初所听见的存在心里，你们就必住在子里面，也必住在父里面。 主所应许我们的就是永生。