哥林多前书 8:8

当代译本

其实食物并不能使我们讨上帝喜悦，我们不吃也没有损失，吃了也不会更好。

其实食物不能使我们亲近　神，我们不吃也无损，吃也无益。

其实食物不能使我们接近神；我们如果不吃也不会缺少什么，吃了也不会增加什么。

其实，食物不能使我们更接近上帝，因为我们不吃也无损，吃也无益。

其实食物不能叫　神看中我们，因为我们不吃也无损，吃也无益。