哥林多前书 4:4-5
哥林多前书 4:4-5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
我虽不觉得自己有错,却也不能因此得以称义;但判断我的乃是主。 所以,时候未到,什么都不要论断,只等主来,他要照出暗中的隐情,显明人心的意念。那时,各人要从 神那里得着称赞。
哥林多前书 4:4-5 当代译本 (CCB)
就算我今日问心无愧,也不能自以为义,因为评价我的是主。 所以,时候未到,不可妄下断语。到主耶稣再来的时候,祂会曝光暗中的隐情,揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。
哥林多前书 4:4-5 新译本 (CNVS)
我虽然问心无愧,却不能因此自以为义,因为判断我的是主。所以时候还没有到,你们不要批评,直等到主来;他要照出黑暗中的隐情,显明人心里的动机。那时,各人要从 神那里得着称赞。