哥林多前书 3:9-11

哥林多前书 3:9-11 当代译本 (CCB)

因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。我照着上帝赐给我的恩典，好像一位有智慧的建筑师打下了根基，然后让其他工人在上面建造。但每个人建造的时候要小心，因为除了那已经奠定的根基耶稣基督以外，没有人能另立根基。

我们是　神的同工，你们是　神的田地，　神的房屋。我照着　神赐给我的恩典，就像一个聪明的工程师，立好了根基，别人在上面建造。各人要注意怎样在上面建造，因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督。

实际上，我们是神的同工；你们是神的田地，是神的建筑物。我照着神赐给我的恩典，像一个有智慧的建筑师，立好了根基，然后别人在上面建造；只是每个人应该当心怎样在上面建造，因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的；那根基就是耶稣基督。

因为我们是上帝的同工，而你们是上帝的田地，上帝的房屋。我照上帝所给我的恩典，好像一个聪明的工头，立好了根基，别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。因为，那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

因为我们是与　神同工的；你们是　神所耕种的田地，所建造的房屋。我照　神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。