哥林多前书 15:55-58
哥林多前书 15:55-58 当代译本 (CCB)
“死亡啊!你得胜的权势在哪里? 死亡啊!你的毒钩在哪里?” 死亡的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。 但感谢上帝,祂使我们靠着主耶稣基督得胜。 所以,我亲爱的弟兄姊妹,你们务要坚定不移,总要竭力做主的工作,因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。
哥林多前书 15:55-58 新译本 (CNVS)
死亡啊!你的胜利在哪里? 死亡啊!你的毒刺在哪里?” 死的毒刺就是罪,罪的权势就是律法。感谢 神,他借着我们的主耶稣基督,把胜利赐给我们。所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可动摇,常常竭力多作主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的。
哥林多前书 15:55-58 中文标准译本 (CSBS)
“死亡啊!你的胜利 在哪里? 死亡啊!你的毒刺在哪里? ” 死亡的毒刺就是罪,而罪的权势就是律法。 但感谢神,他藉着我们的主耶稣基督, 赐给我们胜利! 因此,我亲爱的弟兄们,你们要坚定,不可动摇,常常在主的工作中丰足有余,因为你们知道,你们的劳苦在主里不是虚空。